Circling The Drain #2

Circling The Drain #2 aura lieu le dimanche 5 Avril 2015 à Paris -  Vincennes. (english version below)

 

Le principe :
Une course de Running Trail de 1 heure suivie d'une course de Cyclocross de 1 heure, indépendante l'une de l'autre sur le même circuit. Vous avez la possibilité de participer aux deux courses.



Le programme :

Course Running Trail:
10h00 : retrait des dossards + pack participant
11h00 : départ de la course
12h00 : fin de la course
12h30/13h00 : podium Running Trail

photo de Orfeo Pueyo Fort

Course Cyclocross:
13h30 : retrait des dossards + pack participant
14h30 : départ de la course
15h30 : fin de la course
16h00 : podium Cyclocross

photo de Caro Paulette

Adresse:

Hippodrome de Paris - Vincennes.
Kiosque entre la Route du Pesage et la Route de la Tourelle.
Coordonnées Googlemaps : 48.819278,2.445976


Frais d'inscription:
5€ pour une course / 8€ pour les deux courses.
30 dossards running trail
30 dossards cyclocross
pré-inscription via paypal en précisant Nom, Prénom et Epreuve à l'adresse suivante:
circlingthedrainrace@gmail.com

Partenaires & sponsors:

Ten Speed Hero

 

Warsaw Cycling

Matahi Drink
East Side Burgers

RocknRollin Cycling Team

 

  

Steel Magazine

HPA

                                                                                

Oakley

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Informations: 
Evènement Facebook 
Instagram 
circlingthedrainrace@gmail.com
#ctdrace


ENGLISH VERSION

Circling The Drain #2  on 5th of April in Paris

The principle:
It's 1h Running Trail race followed by 1h cyclocross race, both independent from each other but on the same track. It's ok to ride both races if you want to.

Schedule:
Running trail race
10.00: pick-up numbers + nutritive pack
11.00:  the race
12.00: end of the race
12.30: podium

Cyclocross race:
13.30: pick-up numbers + nutritive pack
14.30: start of the race
15.30: end of the race
16.00: podium

Adress:

Hippodrome de Paris - Vincennes.
Kiosque between  Route du Pesage and Route de la Tourelle.
Coordonnées Googlemaps : 48.819278,2.445976

Inscription:
5€ for a race / 8euro for 2 races;
limited to 30 numbers running trail;
limited to 30 numbers cyclocross;
pré-inscription via paypal with Name/Race at circlingthedrainrace@gmail.com .

Partners & sponsors:
Tenspeed Hero 
Matahi Juice 
Warsaw Cycling 
RocknRollin Cycnling Team
Steel Magazine
HPA
East Side Burgers
....


Informations: 
Evènement Facebook 
Instagram
circlingthedrainrace@gmail.com
#ctdrace